كلنا بنحب الكتابة
#اربح_من_الكتابة_بحرية_تامة
سجل حسابك بالموقع الان

كيف تحي الفلبينين

2018-10-22 13:38:27 منوعات ...






1


تذكر أن كل الحروف التي تقرأها باللغة التاغلوغية أو الفلبينية هي حروف منطوقة.
هل أنت على دراية بالحروف الهجائية الإنجليزية؟ خبر سار إذًا، فالحروف
الهجائية الفلبينية شبيهة للغاية بالحروف الهجائية الإنجليزية مع اختلافات
بسيطة. هل ترغب في خبر سار آخر؟ حروف كل الكلمات هي حروف صوتية وتُنطق
أثناء القراءة، لذا حاول ببساطة نطقها كما تراها أمام عينك وسوف تنجح على
الأغلب في الوصول إلى النطق الصحيح للكلمة .

  • تُنطق الحروف المتحركة بوضوح أكثر مقارنة بما هي عليه في الإنجليزية
    الأمريكية، لكنها أخف من الحروف المتحركة في اللهجة البريطانية. تُنطق كل
    الحروف المتحركة كذلك دون تدوير الشفاه، باستثناء /o/.

توجد استثناءات بسيطة يمكنك أن تحفظها بسهولة، مثل: ng ويُنطق 'nang' أو "نانج"، و mga
وتُنطق 'muhNGA' أو "موه نجا". تجد كذلك أن الحرف '-ng' عندما يأتي في
ختام الكلمة، وهو حرف واحد في الهجائية الفلبينية، يُنطق كما في كلمتي 'bang' أو 'song' الإنجليزيتين .



2


تعلم القليل من اللغة الفلبينية قبل السفر إلى هناك.
يمكنك تعلم اللغة الفلبينية أو اللغة التاغلوغية عن طريق قراءة الكتب
ومشاهدة البرامج التلفزيونية أو المقاطع الفلبينية على يوتيوب. فكر كذلك في
الاستماع إلى الأغنيات الفلبينية. ومثلها مثل أي لغة أخرى في العالم، سوف
يتحسن مستواك وتزداد معرفتك كثيرًا إذا نجحت في التوصل إلى شخص يمكنك أن
تمارس معه ما تتعلمه من اللغة.

إذا لم يتوفر لك قدر كبير من الوقت للمذاكرة قبل موعد السفر، يمكنك
التركيز على تعلم أساليب إلقاء التحية العامة التي سوف تحتاج إلى استخدامها
على الأغلب، دون الإغراق في تعلم تفاصيل أدق عن اللغة؛ فربما أنك لا تملك
مساحة من الوقت الكافي لمعرفة كل صغيرة وكبيرة حول قواعد اللغة والمفردات
الصعبة منها إذا كنت مضطرًا للسفر في غضون أيام أو أسابيع قليلة، لذا اهتم
أكثر بتعلم الكلمات والجمل المفيدة لك بشكل عملي .

3


تعلم كيفية قول "صباح الخير" و"مساء الخير" و"ليلة سعيدة".
لا توجد في الفلبينية ترجمة حرفية لهذه الجمل، لكن توجد جمل شبيهة تستخدم
في نفس السياقات. ببساطة، يلجأ الفلبينيون إلى إضافة كلمة "جميل" ما قبل
الموعد من اليوم، وهو أمر مشابه نسبيًا لنا في اللغة العربية عندما نقول:
يومك سعيد/ جميل. [٣][٤]

  • "صباح الخير": يمكنك أن تقول بالفلبينية Magandang umaga أو "ما جان دانج - أو ما جا". انطقها الآن بشكل سريع: ماجاندانج أوماجا"، وهي ما تعني "صباح جميل".

  • "مساء الخير": استخدم من جديد كلمة "Magandang" (ماجاندانج) والتي تعني "جميل"، لكن أضف إليها في هذه المرة كلمة 'hapon' (هابون)؛ Magandang hapon (ماجاندانج هابون)، والتي تعني "مساء جميل".


"ليلة سعيدة": يمكنك أن تقول Magandang gabi (ماجاندانج جابي)، والتي تعني حرفيًا "أمسية جميلة".

4


اعتمد على اللغة الإنجليزية إذا فشلت كل محاولاتك الأخرى.
يتميز أهل الفلبين بقدرتهم على التعامل باللغة الإنجليزية، وفي حقيقة
الأمر 96,3% من السكان لغتهم الثانية هي اللغة الإنجليزية. وللعديد من
الاعتبارات، لعل أبرزها السياحة، تجد أن أهل الفلبين متميزين في الحديث
والتواصل بالإنجليزية، لذا يمكنك ببساطة أن تقول "Hi" أو "Hello" أو "Good
Morning" وغيرها من الجمل الإنجليزية البسيطة للتحية. توقع على الأغلب أن
يقدر الطرف الآخر على فهم ما تقوله وربما الرد والتواصل معك بالمزيد من
الجمل الإنجليزية المتقدمة. [٥]
  • إذا لم تسعفك ذاكرتك على استخدام ما تعلمته باللغة الفلبينية، فعليك أن
    تتحدث بالإنجليزية، فمن الأفضل أن تقول أي شيء بلغة عالمية ومفهومة من
    الكثير من سكان العالم مثل الإنجليزية بدلًا من أن تظل صامتًا وعاجزًا عن
    قول أي شيء على الإطلاق.
  • في المقابل، يظل لاستخدامك للغة الفلبينية مع سكان البلد سحره الخاصة
    وقدرته على التأثير عليهم وكسب ودهم وصداقتهم. في هذه الحالة، قد يكون عليك
    بذل المزيد من الجهد في المذاكرة والاستعداد للتعود على استخدام اللغة
    الفلبينية بشكل صحيح .




















نحن نقدر تعاونك
من فضلك اختر نوع التجاوز




شاهد ايضا




التعليقات

  • اكتب تعليق




مواضيع جديده



افضل 30 كاتب هذا الاسبوع

اكثر المواضيع مشاهدة علي الاطلاق